generating set перевод

• генераторный агрегат, установка генераторная

• generating:    1) производящий, образующий Ex: generating process _физ. процесс генерации
• set:    1) комплект, набор; коллекция Ex: in sets в комплектах, в наборах Ex: a set of chessmen шахматы Ex: a set of stamps комплект марок Ex: a set of sails _мор. комплект парусов Ex: well-chosen set хорош
• generating set of a group:    Порождающее множество группы
• hydroelectric generating set:    гидрогенераторный агрегат, гидроагрегат
• petrol-electric generating set:    агрегат ДВС-генератор
• petrolelectric generating set:    petrol-electric generating setагрегат двс-генератор
• power-generating set:    силовой агрегат
• pump-storage generating set:    агрегат гидроаккумулирующей электростанции, агрегат ГАЭС, обратимый гидроагрегат
• pumped-storage generating set:    агрегат гидроаккумулирующей электростанции, агрегат ГАЭС, обратимый гидроагрегат
• pumpedstorage generating set:    pumped-storage generating setагрегат гидроаккумулирующей электростанции, агрегат ГАЭС, обратимыйгидроагрегат
• pumpstorage generating set:    pump-storage generating setагрегат гидроаккумулирующей электростанции, агрегат ГАЭС, обратимыйгидроагрегат
• steam-electric generating set:    паротурбинный агрегат
• steamelectric generating set:    steam-electric generating setпаротурбинный агрегат
• thermoelectric generating set:    агрегат тепловой электростанции
• completely generating:    матем. вполне порождающий

• Every EUROPOWER generating set has a unique identification plate.
  Каждый электроагрегат EUROPOWER снабжается его индивидуальной маркировочный табличкой.
• Through modular construction, Auxpac generating sets can be built rapidly.
  Благодаря модульной структуре, генераторные установки Auxpac собираются очень быстро.
• 2 Comoro power station generating sets overhauled.
  Капитальный ремонт двух электрогенераторов в Коморо.
• We wrap the generating set in a plastic bag.
  Агрегат помещён в полиэтиленовый мешок.
• It is an ideal supporting electrical equipment of the wind generating set.
  Это идеальное вспомогательное электрооборудование ветрогенератора.
• The name of the distributor who the generating set has been delivered to.
  наименование дилера, которому был отгружен агрегат.
• All the generating sets that are suitable for your applications will be shown.
  Имейте в виду, что программа показывает только агрегаты, минимально соответствующие Вашим потребностям.
• Because electrolyte is a dangerous and corrosive product, EUROPOWER never sends out generating sets with filled batteries.
  Поэтому ЕВРОПАУЭР никогда не отправляет агрегаты с аккумуляторами, заполненными электролитом.
• We wrap the generating set in a plastic bag and then lift it in a carton box.
  Каждый завёрнутый в полиэтиленовый мешок агрегат помещён в картонную коробку.
• It further indicates the type of generating set, the unique serial number and the year of manufacture.
  Ниже указан тип электроагрегата, его уникальный серийный номер и год выпуска.